*!Oh Srimati Radharani¡ Sukadeva, Narada, Uddhava y todos los mas encumbrados munis estan siempre ofreciendo vandana (oraciones) a tus pies de loto.

Recordándote y orando por tu seva (servicio) milagrosamente se remueven todas las miserias, pecados y ofensas de las tres esferas.

Tu Jubilosa cara florece como un loto y tú deleitas en pasatiempos en los kunjas (lagos) de Vraja.

Eres la hija de Vrisabhanu Maharaj y eres la querida amada de vrajendra-nandana, con quien siempre juegas vilasi.

Tú moras en un pabellón hecho de enredaderas que trepan a los arboles asoka; Tus suaves pies de loto son como coral rojo lustroso, hojas recién brotadas y el sol saliente.

Tus manos de loto están siempre deseosas de complacer las apreciadas aspiraciones de tus devotos y en conceder la bendición de la intrepidez; Tu eres la morada de profusos tesoros divinos y opulencias.

En el drama inmensamente auspicioso representado con amoroso juego (prema-vilasa) en el amoroso campo de batalla, Tus curvas cejas, como arcos, repentinamente liberan flechas de tu mirada de soslayo, penetrando a Nanda-nandana con ilusión amorosa y llevándolo a sumisa reverencia.

De esta forma él eternamente viene bajo tu completo control.

El reluciente y rubio color de tus miembros es como un rayo de oro, y flores campaka; el brillo resplandeciente de tu rostro derrota aún a la refulgencia de millones de lunas llenas otoñales; y tu ojos, inquietos como pájaros cakora, despliegan impresionantes y maravillosas expresiones en todo momento.

Tú éstas intoxicada con la belleza de tu propia juventud y estás siempre adornada con tu ornamento preminente, tu deleitoso malhumor (mana).

Tú te deleitas en el amor de tu amado por ti, y eres supremamente experta en el arte de los asuntos amorosos. En los muchos maravillosos kunjas tu eres la mas instruida en todas las novedades para el amor.

Tú estas adornada con todos tus variados bhavas y profundas emociones (anuraga, dhiradhira, kila-kincita, etc) por krishna, quien birlla en tu persona como una gargantilla de diamantes. Desplegando Tu apacible sonrisa aclamada, tú eres como un océano de divina bendición.

Tus suaves brazos son como tallos de loto delicados y frescos, balanceándose elegantemente en las olas. Así como una enredadera danza en una rafaga de viento, tus azulados ojos inquietos irradian una mirada subyugante.

Tu encanto seduce al mismo Madana Mohana a seguirte, y cuando se encuentran, tú le robas su pensamiento y entonces le das refugio en su encantada posición.

!!!Oh Srimati Radhika¡¡¡ ¿Cuándo, Oh cuándo me otorgarás tu misericordiosa mirada de soslayo